2009

• Kuiper, P.N. (2009)
  Du nouveau sur la mystérieuse mission de Batavia à Saïgon en 1890. Archipel: Études interdisciplinaires sur le monde insulindien, 77, pp. 27-44.
  (Article)

2008

• Kuiper, P.N. (2008)
  J.J. Hoffmann as a sinologist: teacher and librarian. 文化の往還 [Bunka no ōkan] News Letter - Research on the interaction between Japanese and Eurasian culture, 3, pp. 31-37.
  (Article)
• Kuiper, P.N. & Lee, M.Y. & Lecher, H.E. (2008)
  荷蘭高羅佩(R.H. van Gulik)在古代中國雅文化方面的藏書與論著. 中國文哲研究通訊 [Zhongguo wen zhe yanjiu tongxun], 18 (3), pp. 143-169.
  (Article)

2006

• Kuiper, P.N. (2006)
  Karl Gützlaff (1803-1851) und das Christentum in Ostasien: Ein Missionar zwischen den Kulturen. [Bespreking van: Karl Gützlaff (1803-1851) und das Christentum in Ostasien: Ein Missionar zwischen den Kulturen]. In: T’oung Pao, 92, pp. 533-540.
  (Book review)

2005

• Kuiper, P.N. (2005)
  Catalogue of Chinese and Sino-Western manuscripts in the central library of Leiden University. (codices manuscripti, 33). Leiden: Leiden University Library.
  (Book (monograph))
• Kuiper, P.N. (2005)
  The earliest monument of Dutch Sinological studies: Justus Heurnius’s manuscript Dutch-Chinese dictionary and Latin-Chinese Compendium Doctrinae Christianae (Batavia 1628). Quaerendo, 35 (1-2), pp. 109-139.
  (Article)
• Kuiper, P.N. (2005)
  Van wortels en kruiden: een vroege Chinese druk in de Bibliotheca Thysiana. Omslag. Bulletin van de Universiteitsbibliotheek Leiden en het Scaliger Instituut (3), pp. 4-6.
  (Article)

1999

• Kuiper, P.N. (1999)
  Hervorming van taal en schrift in China. In: Sijs, N., van der (Ed.), Taaltrots. Purisme in een veertigtal talen, pp. 363-370. Amsterdam: Uitgeverij Contact/Het Taalfonds.
  (Part of book or chapter of book)
• Kuiper, P.N. (1999)
  Hervorming van taal en schrift in Vietnam. In: Sijs, N., van der (Ed.), Taaltrots. Purisme in een veertigtal talen, pp. 371-373. Amsterdam: Uitgeverij Contact/Het Taalfonds.
  (Part of book or chapter of book)

1998

• Kuiper, P.N. (1998)
  Mijn moeder. De laatste dagen met mijn moeder. Autobiografisch verhaal (vertaling van een boek door Zhang Jie). Breda: De Geus.
  (Book (monograph))

1997

• Kuiper, P.N. (1997)
  現代漢語詞匯的形成——十九世紀漢語外來詞研究. [Bespreking van: The Formation of Modern Chinese Lexicon and Its Evolution Toward a National Language: The Period form 1840 to 1898. (Journal of Chinese Linguistics, Monograph Series, Number 6)].
  (Book review)

1996

• Kuiper, P.N. (1996)
  The Formation of Modern Chinese Lexicon and Its Evolution Toward a National Language: The Period form 1840 to 1898. [Bespreking van: The Formation of Modern Chinese Lexicon and Its Evolution Toward a National Language: The Period form 1840 to 1898. (Journal of Chinese Linguistics, Monograph Series, Number 6)]. In: T’oung Pao, 82, pp. 404-407.
  (Book review)
• Kuiper, P.N. (1996)
  經由日本進入漢語的荷蘭語借詞和譯詞. In: 徐文堪, & 王元化, (Eds.), 學術集林, 7. , pp. 204-243. 上海: 上海遠東出版社.
  (Part of book or chapter of book)

1995

• Kuiper, P.N. & Molen, W., van der (Eds.) (1995)
  Oosters Genootschap in Nederland, 21. Leiden: Oosters Genootschap in Nederland.
  (Book editorial)
• Kuiper, P.N. & Molen, W., van der (Eds.) (1995)
  Oosters Genootschap in Nederland, 22. Leiden: Oosters Genootschap in Nederland.
  (Book editorial)

1993

• Kuiper, P.N. (1993)
  De geschiedenis van het Chinese boek (vertaling en bewerking van boekje door Che-fu Wu). (Chinese cultuur). Apeldoorn: Uitgeverij Garant.
  (Book (monograph))
• Kuiper, P.N. (1993)
  De vier schatten van het studeervertrek (vertaling en bewerking van boekje door Yü-ming So). (Chinese cultuur). Apeldoorn: Uitgeverij Garant.
  (Book (monograph))
• Kuiper, P.N. (1993)
  Dutch loan-words and loan-translations in modern Chinese: an example of successful sinification by way of Japan. In: Haft, L. (Ed.), Words from the West, Western texts in Chinese literary context, Essays to honor Erik Zürcher on his sixty-fifth birthday, pp. 116-144. Leiden: CNWS Publications.
  (Part of book or chapter of book)
• Kuiper, P.N. (1993)
  Traditionele Chinese feestdagen (vertaling en bewerking van boekje door Ch’ing-hsün Lin). (Chinese cultuur). Apeldoorn: Uitgeverij Garant.
  (Book (monograph))

1992

• Kuiper, P.N. (1992)
  Er is maar één zon (vertaling van een roman door Zhang Jie). Breda: Uitgeverij De Geus.
  (Book (monograph))

1990

• Kuiper, P.N. (1990)
  Als en niets gebeurt, blijft alles hetzelfde: satires (vertaling van verhalen door Zhang Jie). Breda: De Geus.
  (Book (monograph))

1987

• Kuiper, P.N. (1987)
  Namen in de muur (vertaling van roman door Dai Houying). Amsterdam: Meulenhoff.
  (Book (monograph))

1984

• Kuiper, P.N. (1984)
  Een allereenvoudigst verhaal en andere verhalen (vertaling van verhalen door Gao Xiaosheng). Amsterdam: Meulenhoff.
  (Book (monograph))

1983

• Kuiper, P.N. (1983)
  De lijdensweg van een tot rechtse verklaarde communist: Wang Meng’s novelle “Een kameraadschappelijke groet". (Oosters Genootschap in Nederland, 12). Leiden: E.J. Brill.
  (Book (monograph))
• Kuiper, P.N. (1983)
  [Vijf verhalen]. In: Fokkema, D.W. (Ed.), Nieuwe Chinese verhalen, pp. 20-167. Amsterdam: De Arbeiderspers.
  (Part of book or chapter of book)

1981

• Kuiper, P.N. (1981)
  Onthullende literatuur in de Chinese Volksrepubliek. Literair paspoort, nov/dec, pp. 931-942.
  (Article)